[Showing tree structure]

参观等等力的饭田十基庭园-1

2018.07.18

■序章
等等力溪谷是自然留下的烙印。溪谷十分深邃。从等等力车站出来向着10米以下的深谷前行,另一个世界在那里铺展开来。

本以为周围应该安静的只能听到潺潺的溪水声和鸟儿的啁啾,但因为是休息日,预想完全落空。狭窄的园路上挤满了人,停下来静静地观赏风景也成了一种奢望。斑驳的树影下,顺着沿河的蜿蜒园路下行,便看到了饭田十基先生建造的庭园入口。

饭田先生建造的庭园多为私人宅邸,很难有机会欣赏到。该庭园位于城市公园内,可以自由赏园,所以此行满怀期待。

■庭园大门区域的园路景观
庭园大门比园路高出两个台阶,因为使用了高规格的石材铺地,“框景”取景的后方景观充满了野趣,虽说是庭园但更显林地风情。正前方中央设置了闲散的小块景石以增添景致,仔细观察可以看到水流的下游以及流水的痕迹。于是向上游走去,迫不及待地希望早点看到庭园。

园路在庭园大门处被分成左右两条。右手边是坡度较陡的石台阶,左手边是较平缓的园路,一时之间不知道该如何选择。稍作停留便意外地发现很多人登上了右手边陡峭的石台阶,于是我也决定穿过竹林向上攀登。

攀登了一会儿之后中途有处比较平坦,看到了类似水池的地方。水池前是混凝土驳岸,线条也不规整。山畔一侧是沙洲,但坡度陡峭,且大块的景石平衡感较差,难以想象这是出自造园大师之手。园路旁边是3米左右高的瀑布,水向左右两侧流动,变化多样,水声也传达出丝丝凉意,感觉不错。但是,细看会发现青石组成的瀑布石组并没有演绎出景深感,不排除这是后来人们根据推测饭田先生的作品风格而建。

调整好心情继续攀登,溪流与水池出现在眼前,驻足于此终于真切感受到饭田十基先生创造的世界。站在小块的平坦区域仰望,瀑布石组、驳岸、石桥、水上汀步等一一铺展开来。恰似一挥而就般的气势磅礴,不禁让人感叹:这才是真正的石组。现在只有下方的水池有水,溪流上游因为覆土的关系,竟长满了草木。因为看不出设计的骨架以及作者的主张,所以我在脑海中删除眼前多余的东西,另外在空间里加上流水、草丛,一边凭着自己的想象构建空间一边进行观赏。山石使用黑色的筑波石(产自筑波山的黑色花岗岩),在这里,景石的布置并非“立”或“卧”,而是采用了尽情展现景石最佳表情的方法。各石组有机结合爆发出力量感,倘若此处有水,在黑色石头的映衬下流水泛白,应该还可以看到波浪起伏的景象。这应该就是饭田十基先生创建的世界,但是我却感到非常遗憾。一直以为饭田先生布置的石组更有温顺内敛的气息,但是质朴的石组透出的强大也算是别具一格。

户田 芳树

  • 株式会社 户田芳树风景计画
  • 3F Miyuki Bldg. 1-36-1, Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, 151-0053, Japan / Telephone:81-3-3320-8601 / Facsimile:81-3-3320-8610
  • COPYRIGHT © Yoshiki Toda Landscape & Architect Co.,Ltd. All Rights Reserved.