[Showing tree structure]

造访一茶双树园--2

2017.08.16

旱溪流向从右至左,瀑布口虽然设置了添景石、远山石,但表现力略弱,上面的灌木非常茂盛,几乎看不到瀑布口,着实遗憾。溪流处设置了洗手钵和井围,但是感觉这些与旱溪相比尺度太大。昭和初期造园家对设施的尺度感把控难道就是这样一幅场景吗?抑或是因为套用固定的造园手法而导致了这样的结果呢?对此深感疑惑。

旱溪下游设置的根府川石制浮桥是园内的一大看点,但是因为石桥未水平放置感觉有些不足。寻常百姓家的庭院受到寺庙庭院尺度与形状的影响,大规格的石灯笼紧挨着红松。庭院中使用的多半是被流水等侵蚀过的奇形怪石。可以窥探出,比起展现石组此处更想展现的是商家倾注财力购买的石头本身。

茶室西侧被光悦寺竹篱围合的小庭院由通透的竹篱和枣状的洗手钵构成。可以说这种若隐若现才是真正的日式美。会客厅东侧的茶庭与主庭院截然不同,营造的是静谧感,洋溢的是温和氛围。朝向内茶庭的小规格汀步石搭配石板铺装,打造具有旋律感的空间,增加了步行的趣味。

1995年进行翻新时,因主庭院比邻工厂,所以需要通过种植常绿大乔以达到遮挡视线的目的。现在该工厂已被拆除,于是就可以看见后面被称作赤城山的小山丘。若将赤松旁边的厚皮香砍伐掉,便可以更好地眺望远处美景,该庭院或许能成为富有景深感的庭院。

该庭院已竣工20多年,由Green Dynamics公司运营管理,一直保持着良好的状态。树木的生长速度令人惊叹,尤其是灌木丛,遮挡了石组,让人难以读出庭院的“物语”,非常遗憾,令人深感维护管理的重要性。另外,书院会经常用作活动场地,人员出入频繁。因此该庭院并非单纯的文化遗产,而是作为“活”的设施存在,这一点非常难得。无论是建筑还是庭院也因此生机勃勃地呈现在人们面前。

户田 芳树

  • 株式会社 户田芳树风景计画
  • 3F Miyuki Bldg. 1-36-1, Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, 151-0053, Japan / Telephone:81-3-3320-8601 / Facsimile:81-3-3320-8610
  • COPYRIGHT © Yoshiki Toda Landscape & Architect Co.,Ltd. All Rights Reserved.