[Showing tree structure]

黑川温泉小镇的景观设计-2

2016.02.25

标识,简洁的黑底白字,只标了必要的说明;选材和摆放位置都很合适,所以眼睛不觉得累,挺方便。这里没有普通温泉胜地里那样设计花哨的照明、刀旗和商品广告;自动售卖机当然也是经过费心考虑,无论是色彩还是摆放位置,都不招人眼目。

Noshiyu日式旅馆的氛围也令人满意。营造建筑与自然相融的气氛,不让人们意识到建筑;精心打造的建筑毫无“设计可是很出色哦”这种做作之感。庭园也有一种静雅之美,同样没有刻意的设计之感。向旅馆老板一打听才知道,据说该旅馆的前任老板热心于绿化和造园,别说自己的旅馆庭园,就连其他的旅馆庭园也亲手打造。

此次入住的是一家名为“山河”的旅馆(注:与Noshiyu日式旅馆同属于黑川温泉小镇),里面有从河川引过来的流水以及这些流水形成的水池庭园;这里经Noshiyu日式旅馆的前任老板精心打理,空间氛围很好。对于从大堂看到的置石,我个人感觉收边处理得不太好,不过在听了老板的一番解释后,也能欣然接受了(该庭园由Noshiyu日式旅馆的前任老板打造,因非专业人士,难怪收边处理的不好)。我想:专业庭园师在摆放每块景石前,都是先准确地确定摆放位置,并严格地测好角度和高度;若是出自技艺高超的庭园师之手,确实能打造出颇有气势的空间,可因为该旅馆四周都是山峦自然之景,所以前任老板才想要那样摆放景石的吧。在大堂休息时,我发现庭园的设计稍显得漫不经心,许是前任老板希望打造嬉戏的空间。黑川温泉在溪流边上,因常年处于高湿环境,青苔长到石头上,把石头与地面紧紧地连在了一起。如此一来,庭园师的设计意图便越发不明显,反而与自然之间的联系愈发紧密起来。我认为这才是景观设计应当呈现的画面之一。

打造黑川温泉的环境,使其成为日本有名的观光胜地,虽说这是当地旅馆方和产业设施管理方的功劳,可长期负责该项工作的景观设计师德永哲氏发挥的作用也很大——走在大街上,不时地有人和他打招呼,光这点就足以证明。德永哲氏对拓宽景观世界、营建高品质观光胜地助了一臂之力,我们应该从他取得的成就中有所收获。

户田 芳树

[Local Navigation]

NEWS

  • 株式会社 户田芳树风景计画
  • 3F Miyuki Bldg. 1-36-1, Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, 151-0053, Japan / Telephone:81-3-3320-8601 / Facsimile:81-3-3320-8610
  • COPYRIGHT © Yoshiki Toda Landscape & Architect Co.,Ltd. All Rights Reserved.