[Showing tree structure]

黑川温泉小镇的景观设计-1

2016.02.25

借去九州之机,顺道去了趟一直想去的黑川温泉。说起黑川温泉小镇的景观设计,我想到了长期负责该工作的ST环境设计研究所(福冈市)的德永哲氏,便赶紧试着联系了一下,没成想竟能请到他做我的向导,感激之情,溢于言表。

在福冈机场碰头后,我们便径直前往黑川温泉,途经日田市区。说到日田市,我想起曾在1980年初参与了该城市绿地系统总体规划,当时的确觉得城市“润泽而美丽”,这一印象仍保留至今。群山环绕的市区、潺潺流淌的河水,这样的景色似乎拥有一种魔力,能抚慰日本人的心灵。

中途顺便去了杖立温泉。这家温泉旅馆虽设于狭窄的山谷中,可建筑的体量、设计与周围并不协调;根据艺术城邦设想修建的桥梁及建筑,与周边风景也有很大的违和感,且老化得相当严重,看得出这里的管理状况很不佳。

另外还路过了满愿寺温泉。德永氏说,当地居民觉得这里不属于观光区,这个温泉只要给该区域的人们使用就行。

终于快到黑川温泉了,意外的是,442号国道非常拥堵,感觉不像是去乡间温泉胜地。小镇入口处没有设置大门和大型招牌,即便如此,也让人意识到这就是入口,达到一种设计简洁(减少元素)又目的明确的效果。车子自此向下驶入山谷,与进入温泉胜地时最好往下走的感觉很吻合。

街区比我想象中要狭窄,在高差大的地形上从几个景点能俯瞰到街区,可谓土地得到了合理利用。由于地处狭窄的溪流沿岸,所以建筑错落而设且朝向各异,也因此巧妙地与周边自然融为一体。设计把控合理的坡度、屋顶、木材质地、大地色墙体及黑色板铺贴等,表现得很统一,没有出格的“形状”和“颜色”,有一种素朴的手工质感。街区尺度人性化,所以不论是在凳椅上休息的人,还是走路的人,看起来好像都很舒适、安心、愉悦。

此次前来,正值叶落时节,绿量不足。不过待到春天,新绿在河流微风的吹拂下,定会欣赏到一幅柔美摇曳的风景画面。街道上的建筑不显眼,这里面还有另外一个原因,那就是建筑与道路之间很小的间隙里也巧妙地布置了植栽,起到了很好的遮挡效果。大乔木的话,采用落叶树,并且去掉下面的枝条,然后配上马醉木等常绿小乔木,以此来遮挡视线。对于作为绿色华盖的大乔木的体量以及人视高度的小乔木的绿量,设计师把控得很好,堪称十分出色的设计。因为大乔木种上已有20多年,所以感觉它们似乎一直立在那里。

户田芳树

[Local Navigation]

NEWS

  • 株式会社 户田芳树风景计画
  • 3F Miyuki Bldg. 1-36-1, Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, 151-0053, Japan / Telephone:81-3-3320-8601 / Facsimile:81-3-3320-8610
  • COPYRIGHT © Yoshiki Toda Landscape & Architect Co.,Ltd. All Rights Reserved.