[Showing tree structure]

参观贞观园

2015.09.02

8月2日,我参加了期盼已久的旅友(参观树仙堂庭园时结识)聚会。当天,我们从东京直接前往很远的柏崎,在柏崎站汇合后乘公交抵达初次参观的贞观园。下了车,从靠近省道的入口拾阶而上的瞬间就犹如置身在贞观园的庭园世界之中。沿葱郁翠林掩映下的“之”字形台阶越向上进发,心中的期待感就越强烈。就在快喘不上气的时候,看到了庭园正门前的小路,路旁潺潺的小溪浸润着心田。

贞观园的布局很宽且延伸感十足,这让人们想象到庭园里一定会有很多设计手法。通往建筑的入户通道有 “真、行、草”(注:道路的铺装形式)三种形式,这本身便构成了庭园。因为当时“真”的入口关闭,于是从“行、草”的入口进入。一路上,既有枯山水庭园,又有蹲踞(注:洗手处景石群),稍显混乱;我却觉得这是历史的一个缩影,因为在朝代更迭中,每代主人都对庭园进行了修缮。

穿过“行”的入户通道,进入日式榻榻米观看西南方向的主庭园。贞观园是环游式庭园,可这个主庭园却是有意识地为坐着的人们而设计;主人和宾客们曾经席坐在此幽闲地观赏庭园之景,不由地浮现在眼前。位于庭园正面的三座平缓的小山与建筑间等距,失去了延伸感,结构很平面化,让人觉得用的是大和绘的手法。如果去掉假山上的小乔,山脊线清晰地显现,背后的山脉作为借景凸显出来,与三座小山的形态相呼应,或许能看到漂亮的日落吧。另外,假山半山腰的石组和右手边的跌水石组均采用了线条圆润柔和的石头;水流左右摇曳而下,优雅至极。此外,上游水池前面颇有品位且大胆地采用了大规格的汀步,这种设计手法仿佛让人联想到桂离宫。

西北方向的庭园与西南方向的庭园相连,其设计却与之相反,这里用延伸感十足的布局表现了立体感。在为赏月而精心设计的日本庭园中,水池一般会布置成东西向的长形,而此庭园水池则是南北长,可谓不常见的设计。虽说布局上延伸感十足,可因为光线从南侧射入,所以能很清晰地看到整个庭园美景,这大概也和用地、建筑有关吧;我想向构思出这种设计方法的造园师表达敬意。从走廊看过去,复杂的“心”字池的水边以及石组、桥、石灯笼将视线一直吸引到庭园深处。走廊前设有体量大的主石(我觉得看起来像牛)和春日石灯笼(注:石灯笼的一种类型),愈发强调了远近感。这样的视线构成经过了深思熟虑,其场景看起来犹如桂离宫的一部分。

但令人遗憾的是,此次没能环游着去欣赏庭园。若沿着园路行走,所有的庭园设施、茶室和建筑会若隐若现,应该能充分享受到环游的乐趣。下次一定要沿着园路走走,试着去验证自己的推测。

户田芳树

[Local Navigation]

NEWS

  • 株式会社 户田芳树风景计画
  • 3F Miyuki Bldg. 1-36-1, Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, 151-0053, Japan / Telephone:81-3-3320-8601 / Facsimile:81-3-3320-8610
  • COPYRIGHT © Yoshiki Toda Landscape & Architect Co.,Ltd. All Rights Reserved.