[Showing tree structure]

西塘游记

2011.11.04

我是职员高沖。
从今年夏天起,我以长期出差的形式旅居中国,以上海事务所为据点开展工作。
今后,我将往返于中国和日本,打算针对在华项目,实施更加密集的规划、设计及监理业务。除了景观设计之外,接触各种各样的文化,拓展知识与视野,并将其反馈在工作中,这也我的目标之一。
我希望能够作为“上海事务所的广播站”,不定期地为大家报告以上活动的情况。

上周末,我与上海事务所的本地员工一起,去了一个名为“西塘”的水乡古镇,做了一次两天一夜的小游。
在江南地区,保留了古老街道的水乡村庄有不少,其中有几个村庄的景点设施条件已得到了完善。
这些村庄中,被誉为六大水乡古镇之一的西塘在上海以西,距上海约90km,车程不到两小时。
虽然我没有看过,但据说这里曾是《碟中谍3》的外景地,从那以后游客就与日俱增,设施也逐渐完善起来。话虽如此,西塘仍是一个充分保留了质朴情调的魅力小镇。

我们一行人星期五下午出发,傍晚时分到达后,立马就去逛街了。
日暮黄昏,夜幕降临,店头与屋檐下挂着的灯笼亮起,总觉得在喧嚣中渲染出了一种引起乡愁的氛围。
此外还有水乡风景的必备要素——圆弧石拱桥。半圆形的桥墩映入水中,与倒影一起描绘出一个美妙的圆形。夜晚,桥墩在灯光的点缀下,更是呈现出一轮光圈。
在中国,虽然华丽的事物更受追捧,但我觉得西塘的灯光却演绎出一种安详、温馨之感,令人非常惬意、舒畅。

天时不时地下雨,但沿着水路而设的“廊棚”却没有被雨水侵袭。
“廊棚”是便于到访此地的商人、游客避雨而建造的设施。西塘有一条名为“烟雨长廊”、 全长1km的廊棚,这是西塘的一大特色。
就这样,在很多年后的现在,来自世界各地的游客仍受着前人的恩惠。

水路的路边结构大致分为两类。
一类如上文所述,建筑物靠后,水岸铺设人行道,而另一类则是建筑物直接毗邻水路。在后一种结构中,建筑物设有朝外的临水露台。露台里,有的人品茶、就餐,有的人惬意享受、放松休息。
我们也在设有观河露天餐席的餐馆吃了晚餐,成了露台风景的一部分。

第二天,我们继续去街道散步。街道里有几家博物馆、宅邸、庭园等是对外开放的,所以我们决定去转转。
从江南瓦、梁、格窗的木刻装饰品中,可以看出对住宅细节精益求精的生活格调。在这里,我感受到了中国人花功夫追求丰富空间的气魄。

此外,我们还参观了留存于宅邸内的庭园。
虽然我对四合院的中庭,以及奇岩怪石组成的假山等已有了解,但经实地考察、具体感受之后,它们在我脑中的印象还是发生了改变。
这里湿度高,建筑样式还易聚积湿气,所以植栽可能控制在了最低限度。
坐在室内的椅子上眺望中庭时,建筑物与植栽的反差会让人产生一种无法形容的安心感。
另外,宅邸内的绿色植物长得高,还越过了外墙,站在小巷子里也能看到。在漆白的墙面与烟熏瓦的黑白色调组合中,这一抹绿色成了一大亮点,心想其在小巷景观的构成上还担当了一个重要的角色呢。

散步途中,我们在水滨露台上休息时,养着鸬鹚的渔夫乘着手摇船划了过来。渔夫是这样捕鱼的:事先撒下网,然后让鸬鹚将网中捕到的鱼捞到水面上来,最后渔夫将鱼收回。
后来经网上搜索得知,日本饲养鸬鹚捕鱼的方法,据说最初是从中国江南地带流传过去的。
我们看到了意想不到的风景,尽情地体验了水乡古镇的魅力后,乘着车离开了西塘镇。

高冲 哉

[Local Navigation]

from Shanghai

  • 株式会社 户田芳树风景计画
  • 3F Miyuki Bldg. 1-36-1, Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, 151-0053, Japan / Telephone:81-3-3320-8601 / Facsimile:81-3-3320-8610
  • COPYRIGHT © Yoshiki Toda Landscape & Architect Co.,Ltd. All Rights Reserved.